تجزيه و تركيب حزب اول قرآن

[آيت الحق]

تجزيه و تركيب حزب اول قرآن همراه با تعيين نوع وقف و ابتدا در هريك ازكلمات .



علائم مورد استفاده :

ت ـ تام .
ك ـ كافى .
ح ـ حسن .
ق ـ قبيح .
ج ـ جايز.

[آيت الحق]

بسم ـ جار و مجرور, متعلق به فعل محذوف (ابتداء) ـ ق ـ ت .
اللّه ـ مضاف اليه ـ ح ـ ق .
الرحمن ـ صفت براى اللّه ـ ح ـ ق .
الرحيم (1) ـ صفت براى اللّه ـ ت ـ ق .
الحمد ـ مبتدا ـ ق ـ ت .
للّه ـ جار و مجرور, متعلق به محذوف , خبر ـ ح ـ ق .
رب ـ صفت براى اللّه ـ ق ـ ق .
العالمين (2) ـ مضاف اليه ـ ح ـ ق .
الرحمن ـ صفت براى اللّه ـ ح ـ ق (ج ).
الرحيم (3) ـ صفت براى اللّه ـ ح ـ ق (ج ).
مالك ـ صفت براى اللّه ـ ق ـ ق (ج ).
يوم ـ مضاف اليه ـ ق ـ ق .
الدين (4) ـ مضاف اليه ـ ت ـ ق .
اياك ـ مفعول به براى نعبد ـ ق ـ ت .
نعبد ـ فعل و فاعل (نحن ) ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
اياك ـ مفعول به مقدم ـ ق ـ ك .
نستعين (5) ـ فعل و فاعل (نحن ) ـ ت ـ ق .
اهدنا ـ اهد, فعل و فاعل (انت ), نا, مفعول به ـ ح ـ ت .
الصراط ـ مفعول به دوم ـ ح ـ ق .
المستقيم (6) ـ صفت براى الصراط ـ ح ـ ق .
صراط ـ بدل از الصراط ـ ق ـ ق (ج ).
الذين ـ مضاف اليه ـ ق ـ ق .
انعمت ـ فعل و فاعل (ت ) ـ ق ـ ق .
عليهم ـ جار و مجرور, متعلق به انعمت ـ ح ـ ق .
غير ـ بدل از الذين ـ ق ـ ق .
المغضوب ـ مضاف اليه ـ ق ـ ق .
عليهم ـ جار و مجرور متعلق به المغضوب ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
لا ـ لا زايد, تاكيدكننده نفى ـ ق ـ ق .
الضالين (7) ـ معطوف به مغضوب ـ ت ـ ق .

[آيت الحق]

بسم ـ جار و مجرور متعلق به محذوف (ابتداء) ـ ق ـ ت .
اللّه ـ مضاف اليه ـ ح ـ ق .
الرحمن ـ صفت براى اللّه ـ ح ـ ق .
الرحيم ـ صفت دوم براى اللّه ـ ح ـ ق .
الم (1) ـ خبر براى مبتداى محذوف ـ ت ـ ت .
ذلك ـ مبتدا (جمله لا ريب فيه , خبر آن است ) ـ ق ـ ت .
الكتاب ـ بدل از ذلك ـ ق ـ ق .
لا ـ لا نفى جنس ـ ق ـ ق .
ريب ـ اسم لا ـ ق ـ ق .
فيه ـ جار و مجرور, متعلق به محذوف , خبر لا ـ ح ـ ق هدى ـ خبر دوم براى ذلك , يا خبر براى مبتداى محذوف ـ ق ـ ق .
للمتقين (2) ـ جار و مجرور متعلق به هدى ـ ح ـ ق .
الذين ـ صفت براى متقين ـ ق ـ ح .
يؤمنون ـ فعل و فاعل (و), صله ـ ق ـ ق .
بالغيب ـ جار و مجرور متعلق به يؤمنون ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
يقيمون ـ فعل و فاعل (و), معطوف به يؤمنون ـ ق ـ ق .
الصلوة ـ مفعول به براى يقيمون ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
مما ـ جار و مجرور, متعلق به ينفقون ـ ق ـ ق .
رزقنا ـ فعل و فاعل (نا), صله ـ ق ـ ق .
هم ـ مفعول به براى رزقنا ـ ق ـ ق .
ينفقون (3) ـ فعل و فاعل (و), معطوف به يقيمون ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
الذين ـ اسم موصول , معطوف به الذين ـ ق ـ ح .
يؤمنون ـ فعل و فاعل (و), صله ـ ق ـ ق .
بما ـ جار و مجرور, متعلق به يؤمنون ـ ق ـ ق .
انزل ـ فعل و نايب فاعل (هو), صله ـ ق ـ ق .
اليك ـ جار و مجرور, متعلق به انزل ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
ما ـ معطوف به ما ـ ق ـ ق .
انزل ـ فعل و نايب فاعل (هو), صله ـ ق ـ ق .
من ـ حرف جر, متعلق به انزل ـ ق ـ ق .
قبلك ـ قبل : اسم مجرور, ك : مضاف اليه ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
بالاخرة ـ جار و مجرور, متعلق به يوقنون ـ ق ـ ق .
هم ـ مبتدا ـ ق ـ ق .
يوقنون (4) ـ فعل و فاعل (و), خبر ـ ك ـ ق .

[آيت الحق]

اولئك ـ مبتدا ـ ق ـ ك .
على ـ حرف جر, همراه با مجرور خبر براى اولئك ـ ق ـ ق .
هدى ـ اسم مجرور, جار و مجرور متعلق به محذوف ـ ح ـ ق .
من ـ حرف جر, همراه با مجرور صفت براى هدى ـ ق ـ ق .
ربهم ـ رب : اسم مجرور, جار و مجرور متعلق به محذوف , هم : مضاف اليه ـ ك آق .
و ـ حرف عطف , عطف جمله به جمله ـ ق ـ ك .
اولئك ـ مبتدا ـ ق ـ ك .
هم ـ ضمير فصل ـ ق ـ ق .
المفلحون (5) ـ خبر ـ ت ـ ق .
ان ـ از حروف مشبهة بالفعل ـ ق ـ ت .
الذين ـ موصول , اسم ان ـ ق ـ ح .
كفروا ـ فعل و فاعل (و), صله ـ ق ـ ق .
سوآء ـ خبر مقدم ـ ق ـ ح .
عليهم ـ جار و مجرور, متعلق به سواء ـ ق ـ ق .
ءانذرتهم ـ ء: همزه مصدرى براى تسويه , انذرتهم : فعل و فاعل و مفعول , مبتدامؤخر ـ ق ـ ق .
ام ـ حرف عطف , معادل همزه ـ ق ـ ق .
لم ـ حرف جزم ـ ق ـ ق .
تنذر ـ فعل و فاعل (انت ) ـ ق ـ ق .
هم ـ مفعول به ـ ح ـ ق .
لا ـ حرف نفى ـ ق ـ ق .
يؤمنون (6) ـ فعل و فاعل (و), خبر ان ـ ك ـ ق .

[آيت الحق]

ختم ـ فعل ـ ق ـ ك .
اللّه ـ فاعل ـ ق ـ ق .
على ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به ختم ـ ق ـ ق .
قلوبهم ـ قلوب : اسم مجرور, هم : مضاف اليه ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
على ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به ختم ـ ق ـ ق .
سمعهم ـ سمع : اسم مجرور, هم : مضاف اليه ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف , عطف جمله به جمله ـ ق ـ ك .
على ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به محذوف , خبر مقدم ـ ق ـ ك .
ابصار ـ اسم مجرور ـ ق ـ ق .
هم ـ مضاف اليه ـ ق ـ ق .
غشاوة ـ مبتداى مؤخر ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف , عطف جمله به جمله ـ ق ـ ك .
لهم ـ جار ومجرور, متعلق به محذوف , خبر مقدم ـ ق ـ ك .
عذاب ـ مبتداى مؤخر ـ ح ـ ق .
عظيم (7) ـ صفت براى عذاب ـ ت ـ ق .
و ـ حرف استيناف ـ ق ـ ت .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به محذوف , خبر مقدم ـ ق ـ ت .
الناس ـ اسم مجرور ـ ق ـ ق .
من ـ اسم موصول , مبتداى مؤخر ـ ق ـ ق .
يقول ـ فعل و فاعل (هو), صله ـ ق ـ ق .
امنا ـ فعل و فاعل (نا), مقول قول ـ ح ـ ق .
باللّه ـ جار و مجرور متعلق به امنا ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
باليوم ـ جار و مجرور متعلق به امنا, معطوف به باللّه ـ ق ـ ق .
الاخر ـ صفت براى اليوم ـ ك ـ ق .
و ـ واو حاليه ـ ق ـ ق .
ما ـ حرف نفى به جاى ليس ـ ق ـ ق .
هم ـ اسم ما ـ ق ـ ق .
بمؤمنين (8) ـ جار و مجرور, خبر ما ـ ك ـ ق .

[آيت الحق]

يخادعون ـ فعل و فاعل (و) ـ ق ـ ك .
اللّه ـ مفعول به ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
الذين ـ موصول , معطوف به اللّه ـ ق ـ ق .
امنوا ـ فعل و فاعل (و), صله ـ ك (ح ) ـ ق .
و ـ واو حاليه يا عطف ـ ق ـ ك (ح ).
ما ـ حرف نفى ـ ق ـ ق .
يخدعون ـ فعل و فاعل (و) ـ ق ـ ق .
الا ـ حرف استثنا (ادات حصر) ـ ق ـ ق .
انفسهم ـ مفعول به , هم : مضاف اليه ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف , عطف به جمله حاليه (محلا منصوب ) ـ ق ـ ك .
ما ـ حرف نفى ـ ق ـ ق .
يشعرون (9) ـ فعل و فاعل (و) ـ ك ـ ق .
فى ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به محذوف , خبر مقدم ـ ق ـ ك .
قلوبهم ـ قلوب : اسم مجرور, هم : مضاف اليه ـ ق ـ ق .
مرض ـ مبتداى مؤخر ـ ك ـ ق .
فزاد ـ و: حرف عطف , زاد: فعل ـ ق ـ ك .
هم ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
اللّه ـ فاعل ـ ق ـ ق .
مرضا ـ مفعول به دوم ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
لهم ـ جار و مجرور متعلق به محذوف , خبر مقدم ـ ق ـ ك .
عذاب ـ مبتداى مؤخر ـ ح ـ ق .
اليم ـ صفت براى عذاب ـ ح ـ ق .
بما ـ جار و مجرور متعلق به محذوف ـ ق ـ ق .
كانوا ـ كان : فعل ناقص و: اسم كان ـ ق ـ ق .
يكذبون (10) ـ فعل و فاعل (و), خبر كان ـ ك ـ ق .

[آيت الحق]

و ـ حرف استيناف ـ ق ـ ك .
اذا ـ ظرف زمان , متضمن معناى شرط, متعلق به قالوا (جواب ) ـ ق ـ ك .
قيل ـ فعل و نايب فاعل (هو), فعل شرط ـ ق ـ ق .
لهم ـ جار و مجرور متعلق به قيل ـ ق ـ ق .
لا ـ حرف نهى ـ ق ـ ق .
تفسدوا ـ فعل و فاعل ـ ح ـ ق .
فى ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به تفسدوا ـ ق ـ ق .
الارض ـ اسم مجرور ـ ح ـ ق .
قالوا ـ فعل و فاعل , جواب شرط ـ ق ـ ح .
انما ـ حرف كافه , (عامل نيست ) ـ ق ـ ق .
نحن ـ مبتدا ـ ق ـ ق .
مصلحون (11) ـ خبر ـ ك ـ ق .
الا ـ حرف تنبيه (حرف استفتاح ) ـ ق ـ ك .
انهم ـ ان : از حروف مشبهة بالفعل , هم : اسم ان ـ ق ـ ك .
هم ـ ضمير فصل ـ ق ـ ق .
المفسدون ـ خبر ان ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
لكن ـ حرف استدراك ـ ق ـ ق .
لا ـ حرف نفى ـ ق ـ ق .
يشعرون (12) ـ فعل و فاعل (و) ـ ك ـ ق .

[آيت الحق]

و ـ واو استيناف ـ ق ـ ك .
اذا ـ ظرف زمان , متضمن شرط, متعلق به قالوا (جواب ) ـ ق ـ ك .
قيل ـ فعل و نايب فاعل (هو), فعل شرط ـ ق ـ ق .
لهم ـ جار و مجرور متعلق به قيل ـ ق ـ ق .
امنوا ـ فعل و فاعل (انت ), مقول قول ـ ح ـ ق .
كما ـ ك : حرف جر, ما: حرف مصدرى ـ ق ـ ق .
امن ـ مصدر مؤول از (ما) و فعل , مجرور و متعلق به محذوف است ـ ق ـ ق .
الناس ـ فاعل , تقدير كلام چنين است : امنوا ايمانا كايمان الناس ـ ح ـ ق .
قالوا ـ فعل و فاعل , جواب شرط غيرجازم , محلى از اعراب ندارد ـ ق ـ ح .
اءنؤمن ـ ا: همزه استفهام , نؤمن : فعل و فاعل , مقول قول ـ ق ـ ق .
كما ـ ك : حرف جر, ما: حرف مصدرى ـ ق ـ ق .
امن ـ فعل به تاءويل مصدر, جار و مجرور متعلق به محذوف (ايمانا كايمان ...) ـ ق ـ ق .
السفهء ـ فاعل ـ ك ـ ق .
الا ـ حرف تنبيه (حرف استفتاح ) ـ ق ـ ك .
انهم ـ ان : از حروف مشبهة بالفعل , هم : اسم ان ـ ق ـ ك .
هم ـ ضمير فصل ـ ق ـ ق .
السفهء ـ خبر ان ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
لكن ـ حرف استدراك ـ ق ـ ق .
لا ـ حرف نفى ـ ق ـ ق .
يعلمون (13) ـ فعل و فاعل (و) ـ ك ـ ق .

[آيت الحق]

و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
اذا ـ ظرف زمان , متضمن شرط ـ ق ـ ك .
لقوا ـ فعل و فاعل (و), فعل شرط ـ ق ـ ق .
الذين ـ اسم موصول , مفعول به ـ ق ـ ق .
امنوا ـ فعل و فاعل , صله ـ ق ـ ق .
قالوا ـ فعل و فاعل (و), فعل جواب ـ ق ـ ق .
امنا ـ فعل و فاعل (نا), مقول قول ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
اذا ـ ظرف زمان , متضمن شرط ـ ق ـ ك .
خلوا ـ فعل و فاعل (و), فعل شرط ـ ق ـ ق .
الى ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به خلوا ـ ق ـ ق .
شياطينهم ـ شياطين : اسم مجرور هم : مضاف اليه ـ ق ـ ق .
قالوا ـ فعل و فاعل (و), جواب شرط ـ ق ـ ق .
انا ـ ان : از حروف مشبهة بالفعل , نا: اسم ان ـ ق ـ ق .
معكم ـ مع : ظرف مكان , متعلق به محذوف , خبر ان , كم : مضاف اليه ـ ك ـ ق .
انما ـ حرف كافه (عامل نيست ) ـ ق ـ ك .
نحن ـ مبتدا ـ ق ـ ق .
مستهزؤن (14) ـ خبر ـ ك ـ ق .
اللّه ـ مبتدا ـ ق ـ ك .
يستهزى ء ـ فعل و فاعل (هو), خبر ـ ق ـ ق .
بهم ـ جار و مجرور متعلق به يستهزى ء ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ح .
يمد ـ فعل وفاعل (هو), معطوف به يستهزى ء ـ ق ـ ق .
هم ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
فى ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به يمد يا يعمهون ـ ق ـ ق .
طغيانهم ـ طغيان : اسم مجرور, هم : مضاف اليه ـ ح ـ ق .
يعمهون (15) ـ فعل و فاعل (و), حال ـ ك ـ ق .

[آيت الحق]

اولئك ـ مبتدا ـ ق ـ ك .
الذين ـ موصول , خبر ـ ق ـ ح .
اشتروا ـ فعل و فاعل (و), صله ـ ق ـ ق .
الضلالة ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
بالهدى ـ جار و مجرور متعلق به اشتروا ـ ك ـ ق .
فما ـ ف: حرف عطف , ما: حرف نفى ـ ق ـ ك .
ربحت ـ فعل و فاعل (هى ), معطوف به اشتروا ـ ق ـ ق .
تجارتهم ـ تجارت : فاعل , هم : مضاف اليه ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف , عطف جمله به جمله ـ ق ـ ك .
ما ـ حرف نفى ـ ق ـ ق .
كانوا ـ كان : از افعال ناقصه , و: اسم كان ـ ق ـ ق .
مهتدين (16) ـ خبر كان ـ ك ـ ق .
مثلهم ـ مثل : مبتدا, هم : مضاف اليه ـ ق ـ ك .
كمثل ـ جار و مجرور متعلق به محذوف , خبر ـ ق ـ ق .
الذى ـ اسم موصول , مضاف اليه ـ ق ـ ق .
استوقد ـ فعل و فاعل (هو), صله ـ ق ـ ق .
نارا ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
فلما ـ ف: عطف , لما: ظرف زمان , متضمن شرط, متعلق به ذهب ـ ق ـ ق .
اضءت ـ فعل و فاعل (هى ), فعل شرط ـ ق ـ ق .
ما ـ اسم موصول , مفعول به ـ ق ـ ق .
حوله ـ ظرف مكان , متعلق به محذوف , صله ما, مفعول فيه ـ ق ـ ق .
ذهب ـ فعل جواب ـ ق ـ ح .
اللّه ـ فاعل ـ ق ـ ق .
بنورهم ـ جار و مجرور متعلق به ذهب , هم : مضاف اليه ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
تركهم ـ ترك : فعل و فاعل (هو), هم : مفعول به ـ ق ـ ق .
فى ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به محذوف , مفعول به دوم براى ترك ـ ق آق .
ظلمات ـ اسم مجرور ـ ح ـ ق .
لا ـ حرف نفى ـ ق ـ ق .
يبصرون (17) ـ فعل و فاعل (و), حال ـ ك ـ ق .

[آيت الحق]

صم ـ خبر براى مبتداى محذوف (هم صم ...) ـ ح ـ ك .
بكم ـ خبر دوم ـ ح ـ ق .
عمى ـ خبر سوم ـ ك ـ ق .
فهم ـ ف: حرف عطف , هم : مبتدا ـ ق ـ ك .
لا ـ حرف نفى ـ ق ـ ق .
يرجعون (18) ـ فعل و فاعل (و), خبر ـ ك ـ ق .
او ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
كصيب ـ جار و مجرور متعلق به محذوف , خبر براى مبتداى محذوف (مثلهم ) آق ـ ق .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به محذوف , صفت براى صيب ـ ق ـ ق .
السماء ـ اسم مجرور ـ ق ـ ق .
فيه ـ جار و مجرور متعلق به محذوف , خبر مقدم ـ ق ـ ق .
ظلمات ـ مبتداى مؤخر (جمله فيه ظلمات , صفت دوم براى صيب است ) ـ ح آق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
رعد ـ معطوف به ظلمات ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
برق ـ معطوف به ظلمات ـ ك ـ ق .
يجعلون ـ فعل و فاعل (و), جمله استئنافيه بيانيه ـ ق ـ ك .
اصابعهم ـ اصابع : مفعول به , هم : مضاف اليه ـ ق ـ ق .
فى ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به يجعلون ـ ق ـ ق .
اذانهم ـ اذان : اسم مجرور, هم : مضاف اليه ـ ح ـ ق .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به يجعلون ـ ق ـ ق .
الصواعق ـ اسم مجرور ـ ح ـ ق .
حذر ـ مفعول له ـ ق ـ ق .
الموت ـ مضاف اليه ـ ت ـ ق .
و ـ واو استيناف ـ ق ـ ت .
اللّه ـ مبتدا ـ ق ـ ت .
محيط ـ خبر ـ ق ـ ق .
بالكافرين (19) ـ جار و مجرور متعلق به محيط ـ ك ـ ق .

[آيت الحق]

يكاد ـ فعل ناقص ـ ق ـ ك .
البرق ـ اسم يكاد ـ ق ـ ق .
يخطف ـ فعل و فاعل (هو), خبر يكاد ـ ق ـ ق .
ابصار ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
هم ـ مضاف اليه ـ ك ـ ق .

كلما ـ ظرف زمان , متضمن شرط, متعلق به مشوا ـ ق ـ ك .
اضء ـ فعل و فاعل (هو) ـ ق ـ ق .
لهم ـ جار و مجرور متعلق به اضاء, فعل شرط ـ ق ـ ق .
مشوا ـ فعل و فاعل (و), فعل جواب ـ ق ـ ق .
فيه ـ جار و مجرور متعلق به مشوا ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
اذا ـ ظرف زمان , متضمن شرط, متعلق به قاموا ـ ق ـ ك .
اظلم ـ فعل و فاعل (هو), فعل شرط ـ ق ـ ق .
عليهم ـ جار و مجرور متعلق به اظلم ـ ق ـ ق .
قاموا ـ فعل و فاعل (و), جواب شرط ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
لو ـ حرف شرط ـ ق ـ ك .
شء ـ فعل شرط ـ ق ـ ق .
اللّه ـ فاعل ـ ق ـ ق .
لذهب ـ فعل و فاعل (هو), جواب شرط ـ ق ـ ق .
بسمعهم ـ جار و مجرور متعلق به ذهب , هم : مضاف اليه ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
ابصار ـ معطوف به سمعهم ـ ق ـ ق .
هم ـ مضاف اليه ـ ك ـ ق .
ان ـ از حروف مشبهة بالفعل ـ ق ـ ك .
اللّه ـ اسم ان ـ ق ـ ق .
على ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به قدير ـ ق ـ ق .
كل ـ اسم مجرور ـ ق ـ ق .
شى ء ـ مضاف اليه ـ ق ـ ق .
قدير(20) ـ خبر ان ـ ت ـ ق .
يا ـ حرف ندا ـ ق ـ ت .
ايها ـ اى : منادى ها: حرف تنبيه ـ ق ـ ق .
الناس ـ بدل ـ ك ـ ق .
اعبدوا ـ فعل و فاعل (و) ـ ق ـ ك .
ربكم ـ رب : مفعول به , كم : مضاف اليه ـ ح ـ ق .
الذى ـ صفت براى رب ـ ق ـ ق .
خلقكم ـ فعل و فاعل (هو) و مفعول , صله ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
الذين ـ معطوف به كم ق ـ ق .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به محذوف , صله الذين ـ ق ـ ق .
قبلكم ـ قبل : اسم مجرور, كم : مضاف اليه ـ ك ـ ق .
لعلكم ـ لعل : از حروف مشبهة بالفعل , كم : اسم لعل ـ ق ـ ك .
تتقون (21) ـ فعل و فاعل (و), جمله (لعلكم ...) در محل جزاست ـ ح ـ ق .
الذى ـ صفت يا بدل براى رب ـ ق ـ ق (ج ).
جعل ـ فعل و فاعل (هو) ـ ق ـ ق .
لكم ـ جار و مجرور متعلق به جعل ـ ق ـ ق .
الارض ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
فراشا ـ حال از (ارض ), يا مفعول دوم براى جعل ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
السمء ـ معطوف به الارض ـ ق ـ ق .
بنء ـ حال از سمء, يا مفعول دوم براى جعل ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
انزل ـ فعل و فاعل (هو), معطوف به جعل ـ ق ـ ح .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به انزل ـ ق ـ ق .
السمء ـ اسم مجرور ـ ق ـ ق .
مء ـ مفعول به ـ ك ـ ق .
فاخرج ـ ف: حرف عطف , اخرج : فعل و فاعل (هو), معطوف به انزل ـ ق ـ ك .
به ـ جار و مجرور متعلق به اخرج ـ ق ـ ق .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به اخرج ـ ق ـ ق .
الثمرات ـ اسم مجرور ـ ح ـ ق .
رزقا ـ مفعول له ـ ح ـ ق .
لكم ـ جار و مجرور متعلق به محذوف , صفت براى رزقا ـ ك ـ ق .
فلا ـ ف: حرف عطف , جواب شرط مقدر, لا: حرف نهى ـ ق ـ ك .
تجعلوا ـ فعل و فاعل (و) ـ ق ـ ق .
للّه ـ جار و مجرور متعلق به محذوف , مفعول به دوم براى تجعلوا ـ ق ـ ق .
اندادا ـ مفعول به اول براى تجعلوا ـ ح ـ ق .
و ـ واو حاليه ـ ق ـ ق .
انتم ـ مبتدا ـ ق ـ ق .
تعلمون (22) ـ فعل و فاعل (و), خبر ـ ت ـ ق .
و ـ واو استيناف ـ ق ـ ت .
ان ـ حرف شرط ـ ق ـ ت .
كنتم ـ فعل ناقص , ضمير متصل اسم كان است ـ ق ـ ق .
فى ـ حرف جر, متعلق به محذوف , خبر كان ـ ق ـ ق .
ريب ـ اسم مجرور ـ ق ـ ق .
مما ـ جار و مجرور متعلق به ريب , ما: موصول ـ ق ـ ق .
نزلنا ـ فعل و فاعل (نا), صله ـ ق ـ ق .
على ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به نزلنا ـ ق ـ ق .
عبد ـ اسم مجرور ـ ق ـ ق .
نا ـ مضاف اليه ـ ق ـ ق .
فاءتوا ـ ف: رابط براى جواب شرط, اتوا: فعل و فاعل , جواب شرط ـ ق ـ ح .
بسورة ـ جار و مجرور متعلق به ائتوا ـ ح ـ ق .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به محذوف , صفت براى سورة ـ ق ـ ق .
مثله ـ مثل : اسم مجرور, هاء: مضاف اليه ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ح .
ادعوا ـ فعل و فاعل (و), معطوف به ائتوا, محلا مجزوم ـ ق ـ ق .
شهداء ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
كم ـ مضاف اليه ـ ح ـ ق .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به محذوف , حال از شهداء ـ ق ـ ق .
دون ـ اسم مجرور ـ ق ـ ق .
اللّه ـ مضاف اليه ـ ك ـ ق .
ان ـ حرف شرط ـ ق ـ ك .
كنتم ـ فعل ناقص , ضمير متصل (ت ): اسم كان ـ ق ـ ق .
صادقين (23) ـ خبر كان (جواب شرط, محذوف است ) ـ ك ـ ق .
فان ـ ف: حرف عطف يا استيناف , ان : حرف شرط ـ ق ـ ك .
لم ـ حرف جزم ـ ق ـ ق .
تفعلوا ـ فعل و فاعل (و), فعل شرط ـ ق ـ ق .
و ـ واو: اعتراضيه ـ ق ـ ق .
لن ـ حرف نفى و نصب ـ ق ـ ق .
تفعلوا ـ فعل و فاعل (و) ـ ق ـ ق .
فاتقوا ـ ف: حرف ربط, اتقوا: فعل و فاعل (و), جواب شرط ـ ق ـ ح .
النار ـ مفعول به ـ ح ـ ق .
التى ـ اسم موصول , صفت براى النار ـ ق ـ ق .
وقود ـ مبتدا ـ ق ـ ق .
ها ـ مضاف اليه ـ ق ـ ق .
الناس ـ خبر (جمله (وقودها...) صله التى است ) ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
الحجارة ـ معطوف به الناس ـ ك ـ ق .
اعدت ـ فعل و نايب فاعل (هى ) ـ ق ـ ك .
للكافرين (24) ـ جار و مجرور متعلق به اعدت ـ ت ـ ق .
و ـ حرف استيناف يا عطف ـ ق ـ ت .
بشر ـ فعل و فاعل (انت ) ـ ق ـ ت .
الذين ـ اسم موصول , مفعول به ـ ق ـ ق .
امنوا ـ فعل و فاعل (و), صله ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
عملوا ـ فعل و فاعل (و) معطوف به امنوا ـ ق ـ ق .
الصالحات ـ مفعول به ـ ح ـ ق .
ان ـ از حروف مشبهة بالفعل ـ ق ـ ق .
لهم ـ جار و مجرور متعلق به محذوف , خبر مقدم ـ ق ـ ق .
جنات ـ اسم ان ـ ح ـ ق .
تجرى ـ فعل (جمله صفت براى جنات است ) ـ ق ـ ق .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به تجرى ـ ق ـ ق .
تحتها ـ تحت : اسم مجرور, ها: مضاف اليه ـ ق ـ ق .
الانهار ـ فاعل تجرى ـ ك ـ ق .
كلما ـ ظرف زمان , متضمن شرط ـ ق ـ ك .
رزقوا ـ فعل و نايب فاعل (و), فعل شرط ـ ق ـ ق .
منها ـ جار و مجرور متعلق به رزقوا ـ ق ـ ق .
من ثمرة ـ جار و مجرور, بدل از منها ـ ق ـ ق .
رزقا ـ مفعول به دوم براى رزقوا ـ ق ـ ق .
قالوا ـ فعل و فاعل (و), جواب شرط ـ ق ـ ح ـ.
هذا ـ مبتدا ـ ق ـ ق .
الذى ـ اسم موصول , خبر ـ ق ـ ق .
رزقنا ـ فعل و نايب فاعل (نا), مفعول دوم , محذوف است (رزقناه ) ـ ح ـ ق .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به رزقنا ـ ق ـ ق .
قبل ـ اسم مجرور (محلا) ـ ك ـ ق .
و ـ واو: اعتراضيه يا حاليه ـ ق ـ ك .
اءتوا ـ فعل و نايب فاعل (و) ـ ق ـ ق .
به ـ جار و مجرور متعلق به اتوا ـ ح ـ ق .
متشابها ـ حال از ضمير هاء در به ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
لهم ـ جار و مجرور متعلق به محذوف , خبر مقدم ـ ق ـ ح .
فيها ـ جار و مجرور متعلق به محذوف خبر ـ ق ـ ق .
ازواج ـ مبتداى موخر ـ ح ـ ق .
مطهرة ـ صفت براى ازواج ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
هم ـ مبتدا ـ ق ـ ح .
فيها ـ جار و مجرور, متعلق به خالدون ـ ق ـ ق .
خالدون (25) ـ خبر ـ ت ـ ق .

[آيت الحق]

ان ـ از حروف مشبهة بالفعل ـ ق ـ ت .
اللّه ـ اسم ان ـ ق ـ ق .
لا ـ حرف نفى ـ ق ـ ق .
يستحيى ـ فعل و فاعل (هو), خبر ان ـ ق ـ ق .
ان ـ حرف مصدرى و نصب , تقدير: من ان يضرب ـ ق ـ ق .
يضرب ـ فعل و فاعل (هو) ـ ق ـ ق .
مثلا ـ مفعول به ـ ح ـ ق .
ما ـ حرف زايد براى تاكيد (يا صفت براى مثلا) ـ ح ـ ق .
بعوضة ـ بدل از مثلا ـ ق ـ ق .
فما ـ ف: حرف عطف , ما: اسم موصول , معطوف بر بعوضة ـ ق ـ ق .
فوقها ـ ظرف مكان , متعلق به محذوف , صله ما, ها: مضاف اليه ـ ك ـ ق .
فاما ـ ف: حرف استيناف , اما: حرف شرط و تفصيل ـ ق ـ ك .
الذين ـ اسم موصول , مبتدا ـ ق ـ ق .
امنوا ـ فعل و فاعل (و), صله ـ ق ـ ق .
فيعلمون ـ ف: حرف ربط, يعلمون : فعل و فاعل (و), جواب شرط, خبر ـ ق ـ ق .
انه ـ ان : از حروف مشبهة بالفعل , ها: اسم ان ـ ق ـ ق .
الحق ـ خبر ان ـ ح ـ ق .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به محذوف , حال از الحق ـ ق ـ ق .
ربهم ـ رب : اسم مجرور, هم : مضاف اليه ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
اما ـ حرف شرط ـ ق ـ ح .
الذين ـ اسم موصول , مبتدا ـ ق ـ ق .
كفروا ـ فعل و فاعل (و), صله ـ ق ـ ق .
فيقولون ـ ف: حرف ربط, يقولون : فعل و فاعل , جواب شرط, خبر ـ ق ـ ق .
ما ـ اسم استفهام , مبتدا ـ ق ـ ق .
ذا ـ اسم موصول , خبر ـ ك ـ ق .
اراد ـ فعل , صله ـ ق ـ ك .
اللّه ـ فاعل ـ ق ـ ق .
بهذا ـ جار و مجرور متعلق به اراد ـ ق ـ ق .
مثلا ـ تمييز براى هذا ـ ك ـ ق .
يضل ـ فعل و فاعل (هو) ـ ق ـ ك .
به ـ جار و مجرور متعلق به يضل ـ ق ـ ق .
كثيرا ـ مفعول به ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
يهدى ـ فعل و فاعل (هو) ـ ق ـ ح .
به ـ جار و مجرور متعلق به يهدى ـ ق ـ ق .
كثيرا ـ مفعول به ـ ك ـ ق .
و ـ واو: حاليه يا استينافيه ـ ق ـ ك .
ما ـ حرف نفى ـ ق ـ ح .
يضل ـ فعل و فاعل (هو) ـ ق ـ ق .
به ـ جار و مجرور متعلق به يضل ـ ق ـ ق .
الا ـ حرف استثنا (از ادات حصر) ـ ق ـ ق .
الفاسقين (26) ـ مفعول به ـ ح ـ ق .
الذين ـ صفت براى الفاسقين ـ ق ـ ق (ج ).
ينقضون ـ فعل و فاعل (و), صله ـ ق ـ ق .
عهد ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
اللّه ـ مضاف اليه ـ ح ـ ق .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به ينقضون ـ ق ـ ق .
بعد ـ اسم مجرور ـ ق ـ ق .
ميثاقه ـ ميثاق : مضاف اليه , هاء: مضاف اليه ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
يقطعون ـ فعل و فاعل (و), معطوف به ينقضون ـ ق ـ ح .
ما ـ اسم موصول , مفعول به ـ ق ـ ق .
امر ـ فعل , صله ما ـ ق ـ ق .
اللّه ـ فاعل ـ ق ـ ق .
به ـ جار و مجرور متعلق به امر ـ ح ـ ق .
ان ـ حرف نصب و مصدرى ـ ق ـ ق .
يوصل ـ فعل و نايب فاعل , مصدر موول , بدل از (هاء) در به ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
يفسدون ـ فعل و فاعل (و), معطوف به ينقضون ـ ق ـ ح .
فى ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به يفسدون ـ ق ـ ق .
الارض ـ اسم مجرور ـ ك ـ ق .
اولئك ـ مبتدا ـ ق ـ ك .
هم ـ ضمير فصل ـ ق ـ ق .
الخاسرون (27) ـ خبر (جمله (اولئك ...), استينافيه است ) ت ـ ق .
كيف ـ اسم استفهام , متضمن تعجب , حال از (واو) در تكفرون ـ ق ـ ت .
تكفرون ـ فعل و فاعل (و) ـ ق ـ ق .
باللّه ـ جار و مجرور متعلق به تكفرون ـ ح ـ ق .
و ـ واو حاليه ـ ق ـ ق .
كنتم ـ فعل ناقص , ثم : ضمير متصل مرفوع , اسم كان ـ ق ـ ق .
امواتا ـ خبر كان ـ ق ـ ق .
فاحيا ـ ف: حرف عطف , احيا: فعل و فاعل (هو), معطوف به (كنتم ...) ـ ق ـ ق .
كم ـ مفعول به ـ ك ـ ق .
ثم ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
يميتكم ـ فعل و فاعل (هو) و مفعول (كم ), (معطوف به كنتم ...) ـ ك ـ ق .
ثم ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
يحييكم ـ فعل و فاعل (هو) و مفعول (كم ), معطوف به (كنتم ...) ـ ك ـ ق .
ثم ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
اليه ـ جار و مجرور متعلق به ترجعون ـ ق ـ ق .
ترجعون (28) ـ فعل و نايب فاعل (و), معطوف به (كنتم ...) ـ ت ـ ق .
هو ـ مبتدا ـ ق ـ ت .
الذى ـ اسم موصول , خبر ـ ق ـ ق .
خلق ـ فعل و فاعل (هو), صله ـ ق ـ ق .
لكم ـ جار و مجرور متعلق به خلـق ـ ق ـ ق .
ما ـ اسم موصول , مفعول به ـ ق ـ ق .
فى ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به محذوف , صله ما ـ ق ـ ق .
الارض ـ اسم مجرور ـ ح ـ ق .
جميعا ـ حال ـ ك ـ ق .
ثم ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
استوى ـ فعل و فاعل (هو) ـ ق ـ ق .
الى ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به استوى ـ ق ـ ق .
السماء ـ اسم مجرور ـ ح ـ ق .
فسويهن ـ ف: حرف عطف , سويهن : فعل و فاعل (هو) و مفعول ـ ق ـ ق .
سبع ـ مفعول به دوم ـ ق ـ ق .
سموات ـ مضاف اليه ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف يا واو حاليه ـ ق ـ ك .
هو ـ مبتدا ـ ق ـ ح .
بكل ـ جار و مجرور متعلق به عليم ـ ق ـ ق .
شى ء ـ مضاف اليه ـ ق ـ ق .
عليم (29) ـ خبر ـ ت ـ ق .
و ـ واو استيناف ـ ق ـ ت .
اذ ـ ظرف زمان , مفعول فيه براى قالوا ـ ق ـ ك .
قال ـ فعل (جمله محلا مجرور است , چون مضاف اليه اذ واقع شده است ) ـ ق آح .
ربك ـ رب : فاعل , ك : مضاف اليه ـ ق ـ ق .
للملائكة ـ جار و مجرور متعلق به قال ـ ق ـ ق .
انى ـ ان : از حروف مشبهة بالفعل , ى : اسم ان ـ ق ـ ق .
جاعل ـ خبر ان ـ ق ـ ق .
فى ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به جاعل ـ ق ـ ق .
الارض اسم مجرور ـ ق ـ ق .
خليفة ـ مفعول به براى جاعل ـ ح ـ ق .
قالوا ـ فعل و فاعل (اين جمله , استيناف بيانى است ) ـ ق ـ ح .
اتجعل ـ ا: حرف استفهام , تجعل : فعل و فاعل (انت ) ـ ق ـ ق .
فيها ـ جار و مجرور متعلق به تجعل ـ ق ـ ق .
من ـ اسم موصول , مفعول به براى تجعل ـ ق ـ ق .
يفسد ـ فعل و فاعل (هو), صله ـ ق ـ ق .
فيها ـ جار و مجرور متعلق به يفسد ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ح .
يسفك ـ فعل و فاعل (هو) معطوف به يفسد ـ ق ـ ق .
الدمء ـ مفعول به ـ ح ـ ق .
و ـ واو حاليه ـ ق ـ ح .
نحن ـ مبتدا ـ ق ـ ق .
نسبح ـ فعل و فاعل (نحن ), خبر ـ ق ـ ق .
بحمد ـ جار و مجرور متعلق به محذوف , حال از فاعل نسبح ـ ق ـ ق .
ك ـ مضاف اليه ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ح .
نقدس ـ فعل و فاعل (نحن ) معطوف به نسبح ـ ق ـ ق .
لك ـ جار و مجرور متعلق به نقدس ـ ك ـ ق .
قال ـ فعل و فاعل (هو) جمله (قال ...) استيناف بيانى است ـ ق ـ ك .
انى ـ ان : از حروف مشبهة بالفعل , ى : اسم ان ـ ق ـ ق .
اعلم ـ فعل و فاعل (انا), خبر ان ـ ق ـ ق .
ما ـ اسم موصول , مفعول به ـ ق ـ ق .
لا ـ حرف نفى ـ ق ـ ق .
تعلمون (30) ـ فعل و فاعل (و), صله ـ ت ـ ق .
و ـ واو استيناف يا عطف ـ ق ـ ت .
علم ـ فعل و فاعل (هو) ـ ق ـ ك .
ادم - مفعول به اول ـ ق ـ ق .
الاسمء ـ مفعول به دوم ـ ح ـ ق .
كلها ـ كل : تاءكيد معنوى , ها: مضاف اليه ـ ك ـ ق .
ثم ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
عرضهم ـ فعل و فاعل (هو) و مفعول (هم ), معطوف به علم ـ ق ـ ق .
على ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به عرضهم ـ ق ـ ق .
الملائكة ـ اسم مجرور ـ ك ـ ق .
فقال ـ ف: حرف عطف , قال : فعل و فاعل , معطوف به علم ـ ق ـ ك .
انبؤنى ـ فعل و فاعل (و) و مفعول (ى ) ـ ق ـ ق .
باسمء ـ جار و مجرور متعلق به انبؤنى ـ ق ـ ق .
هؤلاء ـ مضاف اليه ـ ح ـ ق .
ان ـ حرف شرط جازم ـ ق ـ ق .
كنتم ـ فعل ناقص (تم : اسم كان ), فعل شرط ـ ق ـ ق .

[آيت الحق]

صادقين (31) ـ خبر كان (جواب شرط محذوف است ) ـ ك ـ ق .
قالوا ـ فعل و فاعل ـ ق ـ ك .
سبحانك ـ سبحان : مفعول مطلق , ك : مضاف اليه ـ ح ـ ق .
لا ـ لا نفى جنس ـ ق ـ ق .
علم ـ اسم لا ـ ق ـ ق .
لنا ـ جار و مجرور, متعلق به محذوف خبر لا ـ ق ـ ق .
الا ـ حرف استثنا (ادات حصر) ـ ق ـ ق .
ما ـ حرف مصدرى ـ ق ـ ق .
علمتنا ـ فعل و فاعل و مفعول ـ ك ـ ق .
انك ـ ان : از حروف مشبهة بالفعل , ك : اسم ان ـ ق ـ ك .
انت ـ ضمير فصل ـ ق ـ ق .
العليم ـ خبر ان ـ ح ـ ق .
الحكيم (32) ـ خبر دوم براى ان ـ ك ـ ق .
قال ـ فعل و فاعل ـ ق ـ ك .
يا ـ حرف ندا ـ ق ـ ق .
ادم ـ منادى (جمله ندائيه , مقول قول است ) ـ ق ـ ق .
انبئهم ـ فعل و فاعل و مفعول ـ ق ـ ق .
باسمئهم ـ جار و مجرور متعلق به انبى ء, هم : مضاف اليه ـ ك ـ ق .
فلما ـ ف: استيناف , لما: ظرف زمان , متضمن شرط, متعلق به قال ـ ق ـ ك .
انباء ـ فعل و فاعل ـ ق ـ ق .
هم ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
باسمء ـ جار و مجرور متعلق به انباء ـ ق ـ ق .
هم ـ مضاف اليه ـ ق ـ ق .
قال ـ فعل و فاعل , جواب شرط ـ ق ـ ق .
الم ـ اء: استفهام تقريرى , لم : حرف نفى و جزم ـ ق ـ ق .
اقل ـ فعل و فاعل , جمله مقول قول است ـ ق ـ ق .
لكم ـ جار و مجرور متعلق به اقل ـ ق ـ ق .
انى ـ ان : حرف مشبهة بالفعل , ى : اسم ان , جمله مقول قول است ـ ق ـ ق .
اعلم ـ فعل و فاعل , خبر ان ـ ق ـ ق .
غيب ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
السموات ـ مضاف اليه ـ ق ـ ق .
والارض ـ و: حرف عطف , الارض : معطوف بر السموات ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
اعلم ـ فعل و فاعل , جمله معطوف به اعلم و در محل رفع است ـ ق ـ ق .
ما ـ اسم موصول , مفعول به ـ ق ـ ق .
تبدون ـ فعل و فاعل , صله ـ ق ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
ما ـ اسم موصول , معطوف بر ما ـ ق ـ ق .
كنتم ـ فعل ناقص , تم : اسم كان ـ ق ـ ق .
تكتمون (33) ـ فعل و فاعل , خبر كان ت ـ ق .
و ـ واو استيناف ـ ق ـ ت .
اذ ـ ظرف زمان , متعلق به سجدوا, يا مفعول به براى فعل محذوف ـ ق ـ ك .
قلنا ـ فعل و فاعل , جمله مضاف اليه اذ و محلا مجرور است ـ ق ـ ق .
للملائكة ـ جار و مجرور متعلق به قلنا ـ ق ـ ق .
اسجدوا ـ فعل و فاعل , جمله مقول قول است ـ ق ـ ق .
لادم ـ جار و مجرور متعلق به اسجدوا ـ ح ـ ق .
فسجدوا ـ ف: استيناف يا عطف , جمله سجدوا محلى از اعراب ندارد ـ ق , ك آق .
الا ـ حرف استثنا ـ ق ـ ق , ك .
ابليس ـ مستثنا ـ ك ـ ق .
ابى ـ فعل و فاعل , جمله استينافيه يا حاليه ـ ق ـ ك .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
استكبر ـ فعل و فاعل , معطوف به ابى ـ ق , ك ـ ق .
و ـ واو حاليه يا اعتراضيه يا استيناف ـ ق ـ ق , ك .
كان ـ فعل ناقص , اسمش ضمير هو است كه در آن مستتر است ـ ق ـ ق .
من ـ حرف جر, جارومجرور متعلق به محذوف , خبر كان ـ ق ـ ق .
الكافرين (34) ـ اسم مجرور (اگر جمله حاليه باشد, منصوب است , وگرنه محلى از اعراب ندارد) ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
قلنا ـ فعل و فاعل , معطوف به قلنا در آيه قبل ـ ق ـ ق .
يا ـ حرف ندا ـ ق ـ ق .
ادم ـ منادا ـ ق ـ ق .
اسكن ـ فعل و فاعل ـ ق ـ ق .
انت ـ تاكيد براى فاعل مستتر در اسكن ـ ق ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
زوجك ـ زوج : معطوف بر ضمير انت مستتر در اسكن , ك : مضاف اليه ـ ق آق .
الجنة ـ مفعول به ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
كلا ـ فعل و فاعل ـ ق ـ ح .
منها ـ جار و مجرور متعلق به كلا ـ ق ـ ق .
رغدا ـ مفعول مطلق نايب از مصدر (اكلا رغدا) ـ ق ـ ق .
حيث ـ ظرف مكان متعلق به كلا ـ ح ـ ق .
شئتما ـ فعل و فاعل , جمله در محل جر به اضافه حيث به آن ـ ق ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ك ـ ق .
لا ـ حرف نهى ـ ق ـ ك .
تقربا ـ فعل و فاعل ـ ق ـ ح .
هذه ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
الشجرة ـ بدل از هذه ـ ح ـ ق .
فتكونا ـ فاء سببيت , تكونا: مضارع منصوب به ان مقدر ـ ق ـ ق .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به محذوف , خبر تكون ـ ق ـ ق .
الظالمين (35) ـ اسم مجرور ـ ك ـ ق .
فازلهما ـ ف: استيناف , ازلهما: فعل و مفعول ـ ق ـ ك .
الشيطان ـ فاعل , جمله (فازلهما...) استينافيه است ـ ـ ق ـ ق .
عنها ـ جار و مجرور متعلق به ازلهما ـ ك ـ ق .
فاخرجهما ـ ف: حرف عطف , اخرجهما: فعل و فاعل و مفعول ـ ق ـ ك .
مما ـ جار و مجرور, متعلق به اخرجهما, ما: اسم موصول ـ ق ـ ق .
كانا ـ كان و اسمش , صله ـ ق ـ ق .
فيه ـ جار و مجرور متعلق به محذوف , خبر كان ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
قلنا ـ فعل و فاعل , معطوف به جمله استينافيه ـ ق ـ ق .
اهبطوا ـ فعل و فاعل , مقول قول در محل نصب ـ ك ـ ق .
بعضكم ـ بعض : مبتدا, كم : مضاف اليه ـ ق ـ ك .
لبعض ـ جار و مجرور متعلق به محذوف , حال از عدو ـ ق ـ ق .
عدو ـ خبر, جمله (بعضكم ...) يا حاليه است و يا مستانفه ـ ك ـ ق .
و ـ واو استيناف يا عطف ـ ق ـ ك .
لكم ـ جار و مجرور متعلق به محذوف , خبر مقدم ـ ق ـ ق .
فى ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به محذوف خبر ـ ق ـ ق .
الارض ـ اسم مجرور ـ ق ـ ق .
مستقر ـ مبتداى مؤخر, جمله (ولكم ...) يا مستانفه است و يا معطوف به قبل ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
متاع ـ معطوف به مستقر ـ ح ـ ق .
الى ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به محذوف , صفت براى متاع ـ ق ـ ق .
حين (36) ـ اسم مجرور ـ ك ـ ق .
فتلقى ـ ف: حرف استيناف يا عطف ـ ق ـ ك .
ادم ـ فاعل تلقى , (جمله فتلقى ...) يا مستانفه است يا معطوف به مستانفه ـ ق آق .
من ـ حرف جر, جار و مجرور متعلق به تلقى ـ ق ـ ق .
ربه ـ رب : اسم مجرور, هاء: مضاف اليه ـ ق ـ ق .
كلمات ـ مفعول به ـ ح ـ ق .
فتاب ـ ف: حرف عطف , جمله (فتاب ...) محلى از اعراب ندارد ـ ق ـ ق .
عليه ـ جار و مجرور متعلق به تاب ـ ك ـ ق .
انه ـ ان و اسمش , جمله (انه ...) تعليليه است ـ ق ـ ك .
هو ـ ضمير فصل ـ ق ـ ق .
التواب ـ خبر ان ـ ح ـ ق .
الرحيم (37) ـ خبر دوم براى ان ـ ك ـ ق .

[آيت الحق]

قلنا ـ فعل و فاعل , جمله مستانفه ـ ق ـ ك .
اهبطوا ـ فعل و فاعل , مقول قول (محلا منصوب ) ـ ح ـ ق .
منها ـ جار و مجرور متعلق به اهبطوا ـ ح ـ ق .
جميعا ـ حال ـ ك ـ ق .
فاما ـ ف: حرف استيناف , ان , حرف شرط جازم , ما: زايده ـ ق ـ ك .
ياءتينكم ـ فعل و مفعول , فعل شرط ـ ق ـ ق .
منى ـ جار و مجرور متعلق به ياءتين ـ ق ـ ق .
هدى ـ فاعل ياءتين ـ ق ـ ق .
فمن ـ ف: حرف ربط براى جواب شرط, من : اسم شرط جازم , مبتدا ـ ق ـ ح .
تبع ـ فعل و فاعل , جمله (فمن تبع ...) جمله شرط است ـ ق ـ ق .
هدا ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
ى ـ مضاف اليه ـ ق ـ ق .
فلا ـ ف: حرف ربط براى جواب شرط دوم , لا: حرف نفى ـ ق ـ ق .
خوف ـ مبتدا, جمله (فلا خوف ...) جمله جواب شرط است ـ ق ـ ق .
عليهم ـ جار و مجرور متعلق به محذوف , خبر ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
لا ـ حرف نفى ـ ق ـ ق .
هم ـ مبتدا ـ ق ـ ق .
يحزنون (38) ـ خبر, جمله (ولا هم ...) معطوف به جواب شرط و محلا مجزوم است ـ ت ـ ق .
و ـ واو استيناف يا عطف ـ ق ـ ت .
الذين ـ اسم موصول , مبتدا, جمله (الذين ...) مستانفه يا معطوف و محلا مجزوم ـ ق ـ ك .
كفروا ـ فعل و فاعل , صله ـ ق ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ق .
كذبوا ـ فعل و فاعل ـ ق ـ ق .
باياتنا ـ جار و مجرور متعلق به كذبوا, نا: مضاف اليه ـ ق ـ ق .
اولئك ـ مبتدا ـ ق ـ ق .
اصحاب ـ خبر, جمله (اولئك ...) خبر الذين است ـ ق ـ ق .
النار ـ مضاف اليه ـ ح ـ ق .
هم ـ مبتدا ـ ق ـ ق .
فيها ـ جار و مجرور متعلق به خالدون ـ ق ـ ق .
خالدون (39) ـ خبر, جمله (هم فيها...) حال , و محلا منصوب است ـ ت ـ ق .
يا ـ حرف ندا ـ ق ـ ت .
بنى ـ منادا ـ ق ـ ق .
اسرائيل ـ مضاف اليه ـ ك ـ ق .
اذكروا ـ فعل و فاعل , جمله جواب نداست , و محلى از اعراب ندارد ـ ق ـ ك .
نعمتى ـ نعمة : مفعول به , ى : مضاف اليه ـ ح ـ ق .
التى ـ اسم موصول , صفت براى نعمتى ـ ق ـ ق .
انعمت ـ فعل و فاعل , صله ـ ق ـ ق .
عليكم ـ جار و مجرور متعلق به انعمت ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
اوفوا ـ فعل و فاعل , معطوف به اذكروا ـ ق ـ ق .
بعهد ـ جار و مجرور, متعلق به اوفوا ـ ق ـ ق .
ى ـ مضاف اليه ـ ح ـ ق .
اوف ـ فعل و فاعل (انا), جواب امر, مجزوم ـ ق ـ ق .
بعهد ـ جار و مجرور متعلق به اوف ـ ق ـ ق .
كم ـ مضاف اليه ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
اياى ـ مفعول به مقدم ـ ق ـ ق .
فارهبون (40) ـ ف: زايد براى تاءكيد, جمله (واياى ...) معطوف به جمله ندا ـ ك آق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
امنوا ـ فعل و فاعل , عطف به جمله ندا (اذكروا) در آيه قبل ـ ق ـ ق .
بما ـ جار و مجرور متعلق به امنوا, ما: اسم موصول ـ ق ـ ق .
انزلت ـ فعل و فاعل , صله ـ ح ـ ق .
مصدقا ـ حال ـ ق ـ ق .
لما ـ ل: زايد (لام التقوية ) ما: اسم موصول , مفعول به براى مصدقا ـ ق ـ ق .
معكم ـ مع : ظرف مكان متعلق به محذوف , صله , كم : مضاف اليه ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
لا ـ حرف نهى , جازم ـ ق ـ ق .
تكونوا ـ كان و اسمش , معطوف به امنوا ـ ق ـ ق .
اول ـ خبر كان ـ ق ـ ق .
كافر ـ مضاف اليه ـ ق ـ ق .
به ـ جار و مجرور متعلق به كافر ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
لا ـ حرف نهى , جازم ـ ق ـ ق .
تشتروا ـ فعل و فاعل , عطف به امنوا ـ ق ـ ق .
باياتى ـ جار و مجرور متعلق به تشتروا, ى : مضاف اليه ـ ق ـ ق .
ثمنا ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
قليلا ـ صفت براى ثمنا ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
اياى ـ مفعول به مقدم ـ ق ـ ح .
فاتقون (41) ـ ف: زايد, جمله اياى فاتقون , عطف به جمله امنوا ـ ك ـ ق .
و ـ حرف عطف ـ ق ـ ك .
لا ـ حرف نهى ـ ق ـ ح .
تلبسوا ـ فعل و فاعل , عطف به لا تشتروا ـ ق ـ ق .
الحق ـ مفعول به ـ ق ـ ق .
بالباطل ـ جار و مجرور متعلق به تلبسوا ـ ح ـ ق .
و ـ حرف عطف يا واو معية ـ ق ـ ق .
تكتموا ـ فعل و فاعل , مجزوم , عطف به تلبسوا ـ ق ـ ق .
الحق ـ مفعول به ـ ح ـ ق .
و ـ واو حاليه ـ ق ـ ق .
انتم ـ مبتدا ـ ق ـ ق .
تعلمون (43) ـ خبر (جمله انتم تعلمون , حال , و محلا منصوب است ) ـ ك ـ ق